Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version gezeigt.
| java:lokalisieren 2009/09/25 08:14 | java:lokalisieren 2020/01/22 20:59 aktuell | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | [[java|Java - Allgemein]]\\ | ||
| ====== Lokalisieren mit ResourceBundles ====== | ====== Lokalisieren mit ResourceBundles ====== | ||
| + | //java.util.ResourceBundle//\\ | ||
| In vielen Anwendungen sollen alle Texte für verschiedene Sprachen verfügbar sein. | In vielen Anwendungen sollen alle Texte für verschiedene Sprachen verfügbar sein. | ||
| Diese Texte lassen sich in sogenannte ResourceBundles auslagern. Dies wird hier in Form zweier einfacher Properties-Dateien gezeigt. Dabei definieren die beiden Buchstaben nach dem "_" die Sprache (de=deutsch, en=englisch, fr=französisch, ...).\\ | Diese Texte lassen sich in sogenannte ResourceBundles auslagern. Dies wird hier in Form zweier einfacher Properties-Dateien gezeigt. Dabei definieren die beiden Buchstaben nach dem "_" die Sprache (de=deutsch, en=englisch, fr=französisch, ...).\\ | ||
| Zeile 10: | Zeile 12: | ||
| city=Ort | city=Ort | ||
| </code> | </code> | ||
| + | \\ | ||
| + | <html> | ||
| + | <script type="text/javascript"><!-- | ||
| + | google_ad_client="pub-9681858985507948"; | ||
| + | google_ad_width = 468; | ||
| + | google_ad_height = 60; | ||
| + | google_ad_format = "468x60_as"; | ||
| + | google_ad_type = "text"; | ||
| + | google_ad_channel = ""; | ||
| + | google_color_border = "cccccc"; | ||
| + | google_color_bg = "FFFFFF"; | ||
| + | google_color_link = "1d2d8c"; | ||
| + | google_color_text = "000000"; | ||
| + | google_color_url = "1d2d8c"; | ||
| + | //--> | ||
| + | </script> | ||
| + | <script type="text/javascript" | ||
| + | src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> | ||
| + | </script> | ||
| + | </html> | ||
| + | \\ | ||
| + | \\ | ||
| Property-Datei für die englischen Texte (texts_en.properties): | Property-Datei für die englischen Texte (texts_en.properties): | ||
| <code> | <code> | ||
| Zeile 19: | Zeile 43: | ||
| Die Verwendung erfolgt dann so: | Die Verwendung erfolgt dann so: | ||
| <code java> | <code java> | ||
| - | String baseName = "text"; | + | String baseName = "texts"; |
| try { | try { | ||
| ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(baseName); | ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(baseName); | ||
| Zeile 34: | Zeile 58: | ||
| Mann kann die Sprache aber auch erzwingen: | Mann kann die Sprache aber auch erzwingen: | ||
| <code java> | <code java> | ||
| - | rb = ResourceBundle.getBundle(baseName, Locale.GERMAN); // Für Deutsch | + | rb = PropertyResourceBundle.getBundle(baseName, Locale.GERMAN); // Für Deutsch |
| </code> | </code> | ||
