Java - AWT/Swing
An often put question is how to modify the text of a TreeNodes belated. But it is very easy:
treeModel.nodeChanged(modifiedNode);